| español |
inglés |
científico |
|
| Saltador Antillano |
Lesser Antillean Saltator |
Saltator albicollis |
| Saltador Rayado |
Streaked Saltator |
Saltator striatipectus |
| Saltador Ajicero |
Greyish Saltator |
Saltator coerulescens |
| Saltador de Garganta Canela |
Buff-throated Saltator |
Saltator maximus |
| Saltador de Cabeza Negra |
Black-headed Saltator |
Saltator atriceps |
| Piquigordo de Garganta Blanca |
Slate-coloured Grosbeak |
Saltator grossus |
| Piquigordo de Garganta Negra |
Black-throated Grosbeak |
Saltator fuliginosus |
| Saltador de Alas Negras |
Black-winged Saltator |
Saltator atripennis |
| Saltador de Alas Verdes |
Green-winged Saltator |
Saltator similis |
| Saltador de Pecho Blanco |
Orinocan Saltator |
Saltator orenocensis |
| Saltador de Capota Negra |
Black-cowled Saltator |
Saltator nigriceps |
| Saltador de Pico Dorado |
Golden-billed Saltator |
Saltator aurantiirostris |
| Saltador de Pico Grueso |
Thick-billed Saltator |
Saltator maxillosus |
| Saltador Enmascarado |
Masked Saltator |
Saltator cinctus |
| Saltador de Garganta Negra |
Black-throated Saltator |
Saltator atricollis |
| Saltador de Vientre Negro |
Rufous-bellied Saltator |
Saltator rufiventris |
|
| Piquigrueso Enmascarado |
Black-faced Grosbeak |
Caryothraustes poliogaster |
| Piquigrueso Verde |
Yellow-green Grosbeak |
Caryothraustes canadensis |
| Piquigrueso de Hombros Amarillos |
Yellow-shouldered Grosbeak |
Caryothraustes humeralis |
|
| Piquigrueso de Collar Rojo |
Crimson-collared Grosbeak |
Rhodothraupis celaeno |
|
| Cardenal Norteño |
Northern Cardinal |
Cardinalis cardinalis |
| Cardenal Coriano |
Vermilion Cardinal |
Cardinalis phoeniceus |
| Cardenal Desértico |
Pyrrhuloxia |
Cardinalis sinuatus |
|
| Piquigrueso Amarillo |
Yellow Grosbeak |
Pheucticus chrysopeplus |
| Piquigrueso de Piernas Negras |
Black-thighed Grosbeak |
Pheucticus tibialis |
| Piquigrueso de Vientre Amarillo |
Yellow-bellied Grosbeak |
Pheucticus chrysogaster |
| Piquigrueso de Pecho Negro |
Black-backed Grosbeak |
Pheucticus aureoventris |
| Piquigrueso Degollado |
Rose-breasted Grosbeak |
Pheucticus ludovicianus |
| Piquigrueso de Cabeza Negra |
Black-headed Grosbeak |
Pheucticus melanocephalus |
|
| Piquigordo Rojinegro |
Red and Black Grosbeak |
Periporphyrus erythromelas |
|
| Reinamora Chica |
Indigo Grosbeak |
Cyanoloxia glaucocaerulea |
|
| Realejo Negro |
Blue-black Grosbeak |
Cyanocompsa cyanoides |
| Reinamora Grande |
Ultramarine Grosbeak |
Cyanocompsa brissonii |
| Realejo Azul |
Blue Bunting |
Cyanocompsa parellina |
|
| Piquigrueso Azul |
Blue Grosbeak |
Guiraca caerulea |
|
| Azulillo de Vientre Rosado |
Rose-bellied Bunting |
Passerina rositae |
| Azulillo Lazulito |
Lazuli Bunting |
Passerina amoena |
| Azulillo Norteño |
Indigo Bunting |
Passerina cyanea |
| Azulillo Morado |
Varied Bunting |
Passerina versicolor |
| Azulillo de Pecho Anaranjado |
Orange-breasted Bunting |
Passerina leclancherii |
| Azulillo Pintado |
Painted Bunting |
Passerina ciris |
|
| Azulillo Brasileño |
Yellow-billed Blue Finch |
Porphyrospiza caerulescens |
|
| Arrocero Americano |
Dickcissel |
Spiza americana |