| español |
inglés |
científico |
|
| Alegrín de Cejas Rojizas |
Rufous-browed Pepper Shrike |
Cyclarhis guajanensis |
| Alegrín de Pico Negro |
Black-billed Pepper Shrike |
Cyclarhis nigrirostris |
|
| Follajero de Pecho Castaño |
Chestnut-sided Shrike Vireo |
Vireolanius melitophrys |
| Follajero Esmeralda |
Green Shrike Vireo |
Vireolanius pulchellus |
| Follajero de Cejas Amarillas |
Yellow-browed Shrike Vireo |
Vireolanius eximuius |
| Follajero de Capa Oscura |
Slaty-capped Shrike Vireo |
Vireolanius leucotis |
|
| Vireo Oscuro |
Slaty Vireo |
Vireo brevipennis |
| Vireo Pardillo |
Hutton's Vireo |
Vireo huttoni |
| Vireo de Capa Negra |
Black-capped Vireo |
Vireo atricapillus |
| Vireo de Ojos Blancos |
White-eyed Vireo |
Vireo griseus |
| Vireo de los Manglares |
Mangrove Vireo |
Vireo pallens |
| Vireo de San Andres |
St Andrew Vireo |
Vireo caribaeus |
| Vireo de Cozumel |
Cozumel Vireo |
Vireo bairdi |
| Vireo Cubano |
Cuban Vireo |
Vireo gundlachii |
| Vireo de Pico Grueso |
Thick-billed Vireo |
Vireo crassirostris |
| Vireo Gris |
Gray Vireo |
Vireo vicinior |
| Vireo de Bell |
Bell's Vireo |
Vireo bellii |
| Vireo Enano |
Dwarf Vireo |
Vireo nelsoni |
| Vireo Dorado |
Golden Vireo |
Vireo hypochryseus |
| Vireo Jamaiquino |
Jamaican White-eyed Vireo |
Vireo modestus |
| Vireo de Pico Plano |
Flat-billed Vireo |
Vireo nanus |
| Vireo Puertorriqueño |
Puerto Rican Vireo |
Vireo latimeri |
| Vireo de las Monatñas Azules |
Blue Mountain Vireo |
Vireo osburni |
| Vireo de Carmiol |
Carmiol's Vireo |
Vireo carmioli |
| Vireo Anteojillo |
Solitary Vireo |
Vireo solitarius |
| Vireo de Cuello Amarilla |
Yellow-throated Vireo |
Vireo flavifrons |
| Vireo Gris-olivo |
Philadelphia Vireo |
Vireo philadelphicus |
| Vireo de Ojos Rojos |
Red-eyed Vireo |
Vireo olivaceus |
| Vireo de Cabeza Gris |
Yellow-green Vireo |
Vireo flavoviridis |
| Vireo Yucateco |
Yucatan Vireo |
Vireo magister |
| Vireo de Bigotes Negros |
Black-whiskered Vireo |
Vireo altiloquus |
| Vireo Chipe |
Warbling Vireo |
Vireo gilvus |
| Vireo Montañés |
Brown-capped Vireo |
Vireo leucophrys |
|
| Vireillo de Moño Rufo |
Rufous-crowned Greenlet |
Hylophilus policilotis |
| Vireillo de Pecho Limón |
Lemon-chested Greenlet |
Hylophilus thoracicus |
| Vireillo de Pecho Gris |
Gray-chested Greenlet |
Hylophilus semicinereus |
| Vireillo de Cabeza Ceniza |
Ashy-headed Greenlet |
Hylophilus pectoralis |
| Vireillo Tepui |
Tepui Greenlet |
Hylophilus sclateri |
| Vireillo de Pecho Claro |
Buff-chested Greenlet |
Hylophilus muscicapinus |
| Vireillo de Cabeza Castaña |
Brown-headed Greenlet |
Hylophilus brunneiceps |
| Vireillo de Capa Rufa |
Rufous-naped Greenlet |
Hylophilus semibrunneus |
| Vireillo de Frente Dorado |
Golden-front Greenlet |
Hylophilus aurantiifrons |
| Vireillo de Capa Oscura |
Dusky-capped Greenlet |
Hylophilus hypoxanthus |
| Vireillo de los Matorrales |
Scrub Greenlet |
Hylophilus flavipes |
| Vireillo Olivo |
Olivaceus Greenlet |
Hylophilus olivaceus |
| Vireillo Leonado |
Tawny-crowned Greenlet |
Hylophilus ochraceiceps |
| Vireillo Verde |
Gray-headed Greenlet |
Hylophilus decurtatus |