Damisela Cartas de José Martí a Nicolás Azcárate.

Cartas de José Martí a Nicolás Azcárate. Bandera de Cuba.

José Martí
 La Edad de Oro
 Ismaelillo
 Versos Sencillos
 Versos Libres
 Versos
 Crónicas y Ensayos
 Discursos
 Presidio Político
 Críticas y Comentarios


Epistolario
 Doña Leonor Pérez
 Amelia Martí
 Rafael María de Mendive
 Fermín Valdés Domínguez
 Rosario de la Peña

 Gonzalo de Quesada
 Manuel Mercado
 Enrique Estrázulas
 Nicolás Azcárate
 Enrique José Varona


José Martí
A Nicolás Azcárate
Cartas de José Martí

Algunas de las cartas de José Martí a Nicolás Azcárate.



Nicolás:


¡Dichoso V. que sólo está enfermo del cuerpo! Llego del bufete, y encuentro a mi hijo verdaderamente enfermo. Esta mañana me alarmaron mucho; su fiebre es alta, y la mía más alta: ¿cómo podría yo ir esta noche a Guanabacoa? -Y lo siento, por mi ángel enfermo, -y porque tenía que decir de V. muy nobles cosas. Torrijos le dirá que, en punto a mi hijo no exagero. -Y Ud. conoce los desórdenes que se hacen en el cerebro de los que saben amar. González Amador, o Cortina, que irá de fijo, harán mis veces. -¿Por qué no va V. mismo a recibir los plácemes, que por su última victoria tiene merecidos?


Excuse y quiera a

José Martí

Y vaya.

31 Mayo 1879




[Habana, 12 de Junio de 1879]

Nicolás:


La fortuna me favorece, porque yo por mi promesa y por Vd., estaba dispuesto a hablar el Sábado. Hoy por la mañana conseguí al fin los dramas de Echegaray, y aunque apenas tenía tiempo de leerlos -muy de prisa y a la larga- mi promesa estaba en pie. Pero ahora vienen a impedirme que la cumpla los exámenes que por todo el día tengo en el Instituto, mañana Viernes y el Sábado, de las clases que doy en el colegio de Plasencia. Hoy por la noche barnizo una clase; mañana por la noche, otra; ¿a qué hora leo?


Y el gran hombre merece respeto. -Pero yo le empeño palabra de decir cosas amantes el Sábado próximo. -Aun sin exámenes, que durarán los dos días, no hubiera tenido tiempo de leer los 8 o 9 dramas que desconocía. -Por fortuna hay novedad en la discusión para este Sábado y los periódicos no han dicho -respecto a mí- palabra. -Montane se propone gallardear sobre la cola del mono. -José María Arango lleva escrito un trabajo, correcto, breve, nuevo y elegante, aplaudido por Lebredo. -Y un joven Frades de quien dicen que traduce bien versos franceses, ha trabajado por estrenarse dignamente.


En esto estaba cuando llega Tirades -no frunza el ceño que mi vida es dura y no tendría razón. Y antes querré ver enfermo a mi hijo, que no llevar a Vd. mañana o enviar -si no tengo tiempo por los exámenes- todos los nombramientos que le adeudo -con lo que me encarga- y con especial afecto para todo el mundo.


Su obligado y cariñoso

José Martí



New York, 1 ° de Diciembre [1881]

Sr. Nicolás Azcarate:


Nicolás:


Sostengo yo, y es cierto, que quiero más a aquellos a quienes no escribo, porque lo que tengo que decirles no cabe en la carta en que he de decírselo. Pues si Ud. sostiene lo que yo, Ud. ha de quererme mucho. Mas he de decirle verdad, y es que, aunque exijo locamente a los demás que sepan de mí por mis amorosos coloquios con el viento, gusto de que aquellos a quienes amo me censuren, y no me imiten, y me premien con cartas mis ternuras. El caballero que le lleva estas quejas es mi amigo y valioso y afamado poeta José Pérez Bonalde. Siente los versos que canta, y las tormentas, antes de rugir en la punta de su pluma, rugen en su pecho. Lo quiero, y sabe quien es Ud. Conque ya están presentados. El sabe, por ser ley que se estime el mérito apeno en la medida en que se lo tiene propio, que no hay nadie que estime el mérito ajeno como Ud.


Sé que ha de deber Bonalde a Ud. cariños, y que ha de venir enamorado de la naturaleza poderosa, soberana mente y energía juvenil de mi ilustre amigo. Y Ud. verá en él fuegos de alba, luz de verdad y calor de Mediodía.


No es hora de hablarle de mí. Vivo fiera, humilde y serenamente como es en mí natural e inevitable. Hago con tenacidad de pasión, lo que he meditado con toda la madurez de la razón. La razón debe ser una pasión.


Si yerro no yo, sino quien me dio esta flaca mente, y este tierno corazón, es responsable.


No interrumpo su plática con Bonalde. ¡Quien pudiera compartirla!


Le dice adiós, cariñoso y quejoso, su amigo.


J. Martí

459 Kent Avenue. Brooklyn.




Nicolás Azcárate en las Crónicas y Ensayos de José Martí.


José Martí
| Obras Literarias | Breve Cronología | Bibliografía |
| Epistolario |

| Literatura Cubana | Autores Cubanos |
| Literatura Hispanoamericana |
| Detalles de nuestra literatura | Damisela.com |


Gracias por visitarnos


Última Revisión: 25 de Septiembre del 2007
Todos los Derechos Reservados

Copyright © 2007 by Mariano Jimenez II and Mariano G. Jiménez and its licensors
All rights reserved