El Picolezna Bayo es natural de las Américas. Su distribución se extiende desde el sur de México hasta el norte de Argentina.

Habita en las selvas de tierra firme ( selvas Amazónicas que normalmente no se inundan ) y en las selvas tropicales. Emplea el estrato medio ( la parte media de los árboles, a media altura ) y los márgenes de la vegetación. Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 1500 metros de elevación. Se mantiene solitario y se asocia con grupos de otros pájaros.

Anida en huecos en los árboles, hechos por ellos o ya existentes. La nidada consiste de dos huevos blancos.

Se alimenta de insectos que busca en la corteza de los árboles.

De longitud mide de 11 a 12.5 cm. El peso es de unos 10 a 12 gramos. El pico es ligeramente curvado hacia arriba en la punta.

Al Picolezna Bayo también se le llama Chamicero pico de lezna, Picolezma Bigotiblanco, Pico Lezna Pechirrayado, Picolezma Sencillo, Xenops Común y Xenops Dorsillano. En portugués se le refiere por Bico-virado-miudinho. En inglés se le conoce por Plain Xenops.