El Trepatronco Tarefero es natural de las Américas. Su distribución se extiende desde México hasta Bolivia, Paraguay y norte de Argentina. En algunas partes se le considera común; así como al norte de Manaus y costa atlántica de Brasil.

Habita en las selvas húmedas, bosques tropicales, en las selvas de várzea ( selvas Amazónicas que se inundan todos los años ), en la vegetación secundaria ( matorrales ) y en las selvas de tierra firme ( selvas Amazónicas que normalmente no se inundan ) aunque algunos autores no lo consideran común en estas selvas. Emplea el estrato medio, estrato alto y los márgenes de la vegetación. Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 2300 metros de elevación. Normalmente se le ve solitario, en parejas y junto con grupos de pájaros de otras especies.

De longitud logra de 14 a 16.5 cm. El plumaje es de color sólido o uniforme, variando en tonalidad de gris a gris olivo a castaño rojizo de acuerdo a la localidad. Las plumas primarias y de la cola son castañas rojizas. La garganta y parte inferior del cuerpo son más claras que la parte superior. El pico es relativamente recto y corto, 1.5 cm.

Al Trepatronco Tarefero también se le llama Tarefero, Trepatroncos Oliváceo, Trepador Oliváceo y Trepador Verdón. En portugués se le conoce por Arapaçu-verde y Cutia-de-pau-pequena. En inglés se le refiere por Olivaceus Woodcreeper.