|
| Subfamilia Sylviinae |
|
| español |
inglés |
científico |
|
| Trinador de Cabeza Castaña |
Chestnut-headed Ground Warbler |
Oligura castaneocoronata |
|
| Trinador de Java |
Java Ground Warbler |
Tesia superciliaris |
| Trinador de Vientre Pizarro |
Slaty-bellied Ground Warbler |
Tesia olivea |
| Trinador de Vientre Gris |
Gray-bellied Ground Warbler |
Tesia cyaniventer |
| Trinador de de Capa Bermeja |
Russet-capped Stubtail |
Tesia everetti |
|
| Colirobusto de Timor |
Timor Stubtail |
Urosphena subulata |
| Colirobusto de Borneo |
Bornean Stubtail |
Urosphena whiteheadi |
| Colirobusto de Cabeza Escamosa |
Scaly-headed Stubtail |
Urosphena squameiceps |
|
| Ruiseñor Bastardo de Patas Pálidas |
Pale-footed Stubtail |
Cettia pallidipes |
| Ruiseñor Bastardo Japonés |
Japanese Bush-Warbler |
Cettia diphone |
| Ruiseñor Bastardo de Palau |
Palau Bush-Warbler |
Cettia annae |
| Ruiseñor Bastardo de la Sombra |
Shade Warbler |
Cettia parens |
| Ruiseñor Bastardo de Fiji |
Fiji Warbler |
Cettia ruficapilla |
| Ruiseñor Bastardo de Patas Fuerte |
Strong-footed Bush-Warbler |
Cettia fortipes |
| Ruiseñor Bastardo de Muller |
Muller's Bush-Warbler |
Cettia vulcania |
| Ruiseñor Bastardo Grande |
Large Bush-Warbler |
Cettia major |
| Ruiseñor Bastardo Yamdena |
Yamdena Warbler |
Cettia carolinae |
| Ruiseñor Bastardo Aberrante |
Aberrant Bush-Warbler |
Cettia flavolivacea |
| Ruiseñor Bastardo de Swinhoe |
Swinhoe's Bush-Warbler |
Cettia robustipes |
| Ruiseñor Bastardo de Capa Rufa |
Rufous-capped Bush-Warbler |
Cettia brunnifrons |
| Ruiseñor Bastardo de Cetti |
Cetti's Warbler |
Cettia cetti |
|
| |
African Sedge Warbler |
Bradypterus baboecalus |
| |
Grauer's Warbler |
Bradypterus graueri |
| |
Ja River Warbler |
Bradypterus grandis |
| |
White-winged Warbler |
Bradypterus carpalis |
| |
Bamboo Warbler |
Bradypterus alfredi |
| |
Knysna Warbler |
Bradypterus sylvaticus |
| |
Lopez' Warbler |
Bradypterus lapezi |
| |
Evergreen Forest Warbler |
Bradypterus mariae |
| |
Scrub Warbler |
Bradypterus barratti |
| |
Victorin's Scrub Warbler |
Bradypterus victorini |
| |
Cinnamon Bracken Warbler |
Bradypterus cinnamomeus |
| |
Brown Feather-tailed Warbler |
Bradypterus brunneus |
| |
Spotted Bush Warbler |
Bradypterus thoracicus |
| |
Large-billed Bush Warbler |
Bradypterus major |
| |
Chinese Warbler |
Bradypterus tacsanowskius |
| |
Brown Bush Warbler |
Bradypterus luteoventris |
| |
Polliser's Warbler |
Bradypterus palliseri |
| |
Mountain Scrub Warbler |
Bradypterus seebohmi |
| |
Long-tailed Ground Warbler |
Bradypterus caudatus |
| |
Kinabalu Scrub Warbler |
Bradypterus accentor |
| |
Chestnut-backed Bush Warbler |
Bradypterus castaneus |
|
| |
Black-cappped Rufous Warbler |
Bathmocercus cerviniventris |
| |
Black-faced Rufous Warbler |
Bathmocercus rufus |
| |
Mrs Moreau's Warbler |
Bathmocercus winifredae |
|
| |
Seebohm's Feather-tailed Warbler |
Amphilais seedohmi |
|
| |
Tsikirity Warbler |
Nesillas typica |
| |
Comoro Warbler |
Nesillas mariae |
| |
Aldabra Warbler |
Nesillas aldabranus |
|
| |
Kiritika Warbler |
Thamnornis chloropetoides |
|
| |
Moustached Grass Warbler |
Melocichla mentalis |
|
| |
Damaraland Rock Jumper |
Achaetops pycnopygius |
|
| |
Cape Grassbird |
Sphenoeacus afer |
|
| |
Japanese Marsh Warbler |
Megalurus pryeri |
| |
Tawny Marshbird |
Megalurus timoriensis |
| |
Striated Canegrass Warbler |
Megalurus palustris |
| |
Fly River Grass Warbler |
Megalurus albolimbatus |
| |
Little Marshbird |
Megalurus gramineus |
| |
Fernbird |
Megalurus punctatus |
| |
Buff-banded Bushbird |
Megalurulus bivittatus |
| |
New Caledonian Grass Warbler |
Megalurulus mariei |
|
| |
Rufous Songlark |
Cinclorhamphus mathewsi |
| |
Brown Songlark |
Cinclorhamphus cruralis |
|
| |
Spinifex Bird |
Eremiormis carteri |
|
| |
Thicket Warbler |
Cichlornis whitneyi |
| |
Whiteman Mountains Warbler |
Cichlornis grosvenori |
| |
Bougainville Thicket Warbler |
Cichlornis llaneae |
|
| |
Rufous-faced Thicket Warbler |
Ortygocichla rubiginosa |
| |
Long-legged Warbler |
Ortygocichla rufa |
|
| |
Bristled Grass Warbler |
Chaetornis striatus |
|
| |
Large Grass Warbler |
Graminicola bengalensis |
|
| |
Broad-tailed Warbler |
Shoenicola platyura |
|
| Buscarla Lanceolada |
Lancelolated Warbler |
Locustella lanceolata |
| Buscarla Pintoja |
Grasshopper Warbler |
Locustella naevia |
| Buscarla de Pallas |
Pallas' Grasshopper-Warbler |
Locustella certhiola |
| Buscarla de Middendorff |
Middendorff' Grasshopper-Warbler |
Locustella ochotensis |
| Buscarla de Styan |
Styan's Grasshopper Warbler |
Locustella pleskei |
| Buscarla Fluvial |
River Warbler |
Locustella fluviatilis |
| Buscarla Unicolor |
Savi's Warbler |
Locustella luscinioides |
| Buscarla de Gray |
Gray's Grasshopper Warbler |
Locustella fasciolata |
| Buscarla de Stepanyan |
Stepanyan's Warbler |
Locustella amnicola |
|
| Carricerín Real |
Moustached Warbler |
Acrocephalus melanopogon |
| Carricerín Cejudo |
Aquatic Warbler |
Acrocephalus paludicola |
| Carricerín Común |
Sedge Warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
| Carricerín de Anteojos |
Speckled Reed Warbler |
Acrocephalus sorghophilus |
| Carricerín de Schrenk |
Schrenk's Reed Warbler |
Acrocephalus bistrigiceps |
| Carricero Agrícola |
Paddyfield Warbler |
Acrocephalus agricola |
| Carricero de Alas Abruptas |
Blunt-winged Paddyfield Warbler |
Acrocephalus concinens |
| Carricero Común |
Reed Warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
| Carricerín Ceniciento |
Reichenow's Warbler |
Acrocephalus cinnamomeus |
| Carricerín Africano |
African Reed Warbler |
Acrocephalus baeticatus |
| Carricero Políglota |
Marsh Warbler |
Acrocephalus palustris |
| Carricero de Blyth |
Blyth's Reed Warbler |
Acrocephalus dumetorum |
| Carricerín Tordal |
Great Reed Warbler |
Acrocephalus arundinaceus |
| Carricero Aclamador |
Clamorous Reed Warbler |
Acrocephalus stentoreus |
| Carricero Picudo |
Large-billed Reed Warbler |
Acrocephalus orinus |
| Carricero Oriental |
Oriental Great Reed Warbler |
Acrocephalus orientalis |
| Carricero Ruiseñor |
Nightingale Reed Warbler |
Acrocephalus luscinia |
| Carricero Hawaiano |
Hawaiian Reed Warbler |
Acrocephalus kingi |
| Carricero Polinesio |
Polynesian Reed Warbler |
Acrocephalus aequinoctialis |
| Carricero Negro |
Long-billed Reed Warbler |
Acrocephalus caffer |
| Carricero de Tuamotu |
Tuamotu Warbler |
Acrocephalus atyphus |
| Carricero de Pitcairn |
Pitcairn Warbler |
Acrocephalus vaughani |
| Carricero de las Islas Cook |
Cook Islands Warbler |
Acrocephalus kerearako |
| Carricero Rufo |
Rufous Swamp Warbler |
Acrocephalus rufescens |
| Carricero de Cabo Verde |
Cape Verde Swamp Warbler |
Acrocephalus brevipennis |
| Carricero Pantanoso |
Swamp Warbler |
Acrocephalus gracilirostris |
| Carricero del Madagascar |
Madagascar Warbler |
Acrocephalus newtoni |
| Carricero de Pico Grueso |
Thick-billed Warbler |
Acrocephalus aedon |
|
| |
Rodriguez Brush Warbler |
Bebrornis rodericanus |
| |
Seychelles Brush Warbler |
Bebrornis sechellensis |
|
| Zarcero Escita |
Booted Warbler |
Hippolais caligata |
| Zarcero Pálido |
Olivaceous Warbler |
Hippolais pallida |
| Zarcero de Upcher |
Upcher's Warbler |
Hippolais languida |
| Zarcero Grande |
Olive-tree Warbler |
Hippolais olivetorum |
| Zarcero Común |
Melodious Warbler |
Hippolais polyglotta |
| Zarcero Icterino |
Icterine Warbler |
Hippolais icterina |
|
| |
Yellow Warbler |
Chloropeta natalensis |
| |
Mountain Yellow Warbler |
Chloropeta similis |
| |
Yellow Swamp Warbler |
Chloropeta gracilirostris |
|
| Buitrón de Cara Roja |
Red-faced Cisticola |
Cisticola erythrops |
| Buitrón de Angola |
Angolan Cisticola |
Cisticola lepe |
| Buitrón Cantador |
Singing Cisticola |
Cisticola cantans |
| Buitrón Chiflador |
Whistling Cisticola |
Cisticola lateralis |
| Buitrón Gorjeador |
Trilling Cisticola |
Cisticola woosnami |
| Buitrón Charlatan |
Chattering Cisticola |
Cisticola anonyma |
| Buitrón Burbujeador |
Bubbling Cisticola |
Cisticola bulliens |
| Buitrón de Chubb |
Chubb's Cisticola |
Cisticola chubbi |
| Buitrón de Hunter |
Hunter's Cisticola |
Cisticola hunteri |
| Buitrón de Cejas Negras |
Black-browed Cisticola |
Cisticola nigriloris |
| Buitrón Bago |
Lazy Cisticola |
Cisticola aberrans |
| Buitrón de Boran |
Boran Cisticola |
Cisticola bodessa |
| Buitrón Estupendo |
Rattling Cisticola |
Cisticola chiniana |
| Buitrón Cenizo |
Ashy Cisticola |
Cisticola cinereola |
| Buitrón de Testa Roja |
Red-pate Cisticola |
Cisticola ruficeps |
| Buitrón Gris |
Gray Cisticola |
Cisticola rufilata |
| Buitrón de Cabeza Roja |
Red-headed Cisticola |
Cisticola subruficapilla |
| Buitrón Lamentoso |
Wailing Cisticola |
Cisticola lais |
| Buitrón del Río Tana |
Tana River Cisticola |
Cisticola restricta |
| Buitrón Chillón |
Churring Cisticola |
Cisticola njombe |
| Buitrón Musical |
Winding Cisticola |
Cisticola galactotes |
| Buitrón de Carruthers |
Carruthers' Cisticola |
Cisticola carruthersi |
| Buitrón Piador |
Chirping Cisticola |
Cisticola pipiens |
| Buitrón de Levaillant |
Levaillant's Cisticola |
Cisticola tinniens |
| Buitrón Robusto |
Stout Cisticola |
Cisticola robusta |
| Buitrón de Aberdare |
Aberdare Cisticola |
Cisticola aberdare |
| Buitrón Gruñidor |
Croaking Cisticola |
Cisticola natalensis |
| Buitrón Pitiador |
Piping Cisticola |
Cisticola fulvicapilla |
| Buitrón de Tabora |
Tabora Cisticola |
Cisticola angusticauda |
| Buitrón de Cola Fina |
Slender-tailed Cisticola |
Cisticola melanura |
| Buitrón Chismoso |
Siftling Cisticola |
Cisticola brachyptera |
| Buitrón Rufo |
Rufous Cisticola |
Cisticola rufa |
| Buitrón Astuto |
Foxy Cisticola |
Cisticola troglodytes |
| Buitrón Pequeñito |
Tiny Cisticola |
Cisticola nana |
| Buitrón Incana |
Incana |
Cisticola incana |
| Buitrón Común |
Zitting Cisticola |
Cisticola juncidis |
| Buitrón de Socotra |
Socotra Cisticola |
Cisticola haesitata |
| Buitrón del Madagascar |
Madagascar Cisticola |
Cisticola cherina |
| Buitrón del Desierto |
Desert Cisticola |
Cisticola aridula |
| Buitrón Tin-tin |
Tink-tink Cisticola |
Cisticola textrix |
| Buitrón de Cuello Negro |
Black-necked Cisticola |
Cisticola eximia |
| Buitrón de las Nubes |
Cloud-scraping Cisticola |
Cisticola dambo |
| Buitrón de Pecho Manchado |
Pectoral-patch Cisticola |
Cisticola brunnescens |
| Buitrón de Alas Rápidas |
Wing-snapping Cisticola |
Cisticola ayresii |
| Buitrón de Capa Dorada |
Gold-capped Cisticola |
Cisticola exilis |
|
| |
Streaked Scrub Warbler |
Scotocerca inquieta |
|
| |
White-browed Chinese Warbler |
Rhopophilus pekinensis |
|
| Prinia Coluda |
Long-tailed Prinia |
Prinia burnesii |
| Prinia Montañés |
Hill Prinia |
Prinia criniger |
| Prinia Montañés Castaña |
Brown Hill Prinia |
Prinia polychroa |
| Prinia de Cejas Blancas |
White-browed Prinia |
Prinia atrogularis |
| Prinia de Hodgson |
Hodgson's Long-tailed Warbler |
Prinia cinereocapilla |
| Prinia de Frente Rufo |
Rufous-fronted Prinia |
Prinia buchanani |
| Prinia Cataña Pequeña |
Lesser Brown Prinia |
Prinia rufescens |
| Prinia de Franklin |
Franklin's Prinia |
Prinia hodgsonii |
| Prinia Graciosa |
Graceful Warbler |
Prinia gracilis |
| Prinia de la Selva |
Jungle Prinia |
Prinia sylvatica |
| Prinia de Alas Franjeadas |
Bar-winged Prinia |
Prinia familiaris |
| Prinia de Vientre Amarillo |
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
| Prinia Ahumada |
Ashy Prinia |
Prinia socialis |
| Prinia de Dorsos Castaños |
Tawny-flanked Prinia |
Prinia subflava |
| Prinia Pálida |
Pale Prinia |
Prinia somalica |
| Prinia del Lago Chad |
Lake Chad Prinia |
Prinia fluviatilis |
| Prinia Karru |
Karroo Prinia |
Prinia maculosa |
| Prinia de Pecho Negro |
Black-chested Prinia |
Prinia flavicans |
| Prinia de Pecho Blanco |
White-breasted Prinia |
Prinia substriata |
| Prinia de Santo Tomás |
Sao Thome Prinia |
Prinia molleri |
| Prinia de Robert |
Roberts' Prinia |
Prinia robertsi |
| Prinia de Barbilla Blanca |
White-chinned Prinia |
Prinia leucopogon |
| Prinia de Sierra Leone |
Sierra Leone Prinia |
Prinia leontica |
| Prinia Franjeada |
Banded Prinia |
Prinia bairdii |
| Prinia de Alas Rojas |
Red-winged Prinia |
Prinia erythroptera |
| Prinia de Orejas Rufas |
Rufous-eared Prinia |
Prinia pectoralis |
|
| |
Red-winged Gray Warbler |
Drymocichla incana |
|
| |
Green Longtail |
Urolais epichlora |
|
| |
Cricket Warbler |
Spiloptila clamans |
|
| Apalis de Garganta Barreada |
Bar-throated Apalis |
Apalis thoracica |
| Apalis de Collar Negro |
Black-collared Apalis |
Apalis pulchra |
| Apalis Acollarado |
Collared Apalis |
Apalis ruwenzorii |
| Apalis de Capote Negro |
Black-capped Apalis |
Apalis nigriceps |
| Apalis de Garganta Negra |
Black-throated Apalis |
Apalis jacksoni |
| Apalis de Alas Blancas |
White-winged Apalis |
Apalis chariessa |
| Apalis Enmascarado |
Masked Apalis |
Apalis binotata |
| Apalis Enmascarado Montañés |
Mountain Masked Apalis |
Apalis personata |
| Apalis de Pecho Amarillo |
Yellow-chested Apalis |
Apalis flavida |
| Apalis de Rudd |
Rudd's Apalis |
Apalis ruddi |
| Apalis de Garganta Crema |
Buff-throated Apalis |
Apalis rufogularis |
| Apalis de Sharpe |
Sharpe's Apalis |
Apalis sharpii |
| Apalis de Gosling |
Gosling's Apalis |
Apalis goslingi |
| Apalis Bamenda |
Bamenda Apalis |
Apalis bamendae |
| Apalis de Garganta Castaña |
Chestnut-throated Apalis |
Apalis porphyrolaema |
| Apalis de Cabeza Negra |
Black-headed Apalis |
Apalis melanocephala |
| Apalis Chirinda |
Chirinda Apalis |
Apalis chirindensis |
| Apalis Gris |
Gray Apalis |
Apalis cinerea |
| apalis de Cabeza Castaña |
Brown-headed Apalis |
Apalis alticola |
| Apalis Karamoja |
Karamoja Apalis |
Apalis karamojae |
| Apalis de Cara Roja |
Red-faced Apalis |
Apalis rufifrons |
|
| |
Fairy Flycatcher |
Stenostira scita |
|
| |
Red-bellied Warbler |
Phyllolais pulchella |
|
| |
Red-capped Forest Warbler |
Orthotomus metopias |
| |
Long-billed Forest Warbler |
Orthotomus moreaui |
| |
Mountain Tailor Bird |
Orthotomus cucullatus |
| |
Long-tailed Tailor Bird |
Orthotomus sutorius |
| |
Black-necked Tailor Bird |
Orthotomus atrogularis |
| |
Luzon Tailor Bird |
Orthotomus derbianus |
| |
Red-headed Tailor Bird |
Orthotomus sericeus |
| |
Gray Tailor Bird |
Orthotomus ruficeps |
| |
Ashy Tailor Bird |
Orthotomus sepium |
| |
White-eared Tailor Bird |
Orthotomus cinereiceps |
| |
Black-headed Tailor Bird |
Orthotomus nigriceps |
| |
Samar Tailor Bird |
Orthotomus samarensis |
|
| Camaroptera de Lomo Verde |
Green-backed Camaroptera |
Camaroptera brachyura |
| Camaroptera de Lomo Gris |
Gray-backed Camaroptera |
Camaroptera brevicaudata |
| Camaroptera de Hartert |
Hartert's Camaroptera |
Camaroptera harterti |
| Camaroptera de Cejas Amarillas |
Yellow-browed Camaroptera |
Camaroptera superciliaris |
| Camaroptera Verde Oliva |
Olive-green Camaroptera |
Camaroptera chloronota |
|
| |
Gray Wren Warbler |
Calamonastes simplex |
| |
Stierling's Wren Warbler |
Calamonastes stierlingi |
| |
Barred Camaroptera |
Calamonastes fasciolata |
|
| |
Kopje Warbler |
Euryptila subcinnamomea |
|
| |
White-tailed Warbler |
Poliolais lopezi |
|
| |
Grauer's Warbler |
Graueria vittata |
|
| Eremomela de Vientre Amarillo |
Yellow-bellied Eremomela |
Eremomela icteropygialis |
| Eremomela de Caudal Amarillo |
Yellow-vented Eremomela |
Eremomela flavicrissalis |
| Eremomela de Gorra Verde |
Green-cap Eremomela |
Eremomela scotops |
| Eremomela de Gorra Verde Chica |
Smaller Green-backed Eremomela |
Eremomela pusilla |
| Eremomela de Lomo Verde |
Green-backed Eremomela |
Eremomela canescens |
| Eremomela de Lomo Amarillo |
Yellow-rumped Eremomela |
Eremomela gregalis |
| Eremomela de Corona Castaña |
Brown-crowned Eremomela |
Eremomela badiceps |
| Eremomela de Turner |
Turner's Eremomela |
Eremomela turneri |
| Eremomela de Cuello Negro |
Black-necked Eremomela |
Eremomela atricollis |
| Eremomela de Cuello Quemado |
Burnt-neck Eremomela |
Eremomela usticollis |
|
| |
Marvantsetra Warbler |
Randia pseudozosterops |
|
| Neutonia Tuléar |
Tulear Newtonia |
Newtonia amphichroa |
| Neutonia Común |
Common Newtonia |
Newtonia brunneicauda |
| Neutonia Tabity |
Tabity Newtonia |
Newtonia archboldi |
| Neutonia Fanovana |
Fanovana Newtonia |
Newtonia fanovanae |
|
| Sylvieta Verda |
Green Crombec |
Sylvietta virens |
| Sylvieta de Vientre Verde |
Lemon-bellied Crombec |
Sylvietta denti |
| Sylvieta de Cejas Blancas |
White-browed Crombec |
Sylvietta leucophrys |
| Sylvieta Norteña |
Northern Crombec |
Sylvietta brachyura |
| Sylvieta Somalí |
Somali Short-billed Crombec |
Sylvietta philippae |
| Sylvieta de Cara Roja |
Red-faced Crombec |
Sylvietta whytii |
| Sylvieta de Capa Roja |
Red-capped Crombec |
Sylvietta ruficapilla |
| Sylvieta de Pico Largo |
Long-billed Crombec |
Sylvietta rufescens |
| Sylvieta de Pico Largo Somalí |
Somali Long-billed Crombec |
Sylvietta isabellina |
|
| |
Neumann's Short-tailed Warbler |
Hemitesia neumanni |
|
| |
Kemp's Longbill |
Macrosphenus kempi |
| |
Yellow Longbill |
Macrosphenus flavicans |
| |
Gray Longbill |
Macrosphenus concolor |
| |
Pulitzer's Longbill |
Macrosphenus pulitzeri |
| |
Kretschmer's Longbill |
Macrosphenus kretschmeri |
|
| |
Bocage's Longbill |
Amaurocichla bocagei |
|
| |
Oriole Warbler |
Hypergerus atriceps |
| |
Gray-capped Warbler |
Hypergerus lepida |
|
| |
Yellow-bellied Flycatcher |
Hyliota flavigaster |
| |
Southern Yellow-bellied Flycatcher |
Hyliota australis |
| |
Violet-backed Flycatcher |
Hyliota violacea |
|
| |
Green Hylia |
Hylia parsina |
|
| Mosquitero de Garganta Amarilla |
Yellow-throated Woodland Warbler |
Phylloscopus ruficapilla |
| Mosquitero de la Sra. Boulton |
Mrs Boulton's Warbler |
Phylloscopus laurae |
| Mosquitero de Cara Roja |
Red-faced Woodland Warbler |
Phylloscopus laetus |
| Mosquitero de Uganda |
Uganda Woodland Warbler |
Phylloscopus budongoensis |
| Mosquitero de Capa Negra |
Black-capped Woodland Warbler |
Phylloscopus herberti |
| Mosquitero Castaño |
Brown Woodland Warbler |
Phylloscopus umbrovirens |
| Mosquitero de los Sauces |
Willow Warbler |
Phylloscopus trochilus |
| Mosquitero Común |
Chiff-chaff |
Phylloscopus collybitus |
| Mosquitero Occidental |
Eastern Chiff-chaff |
Phylloscopus sindianus |
| Mosquitero Pálido de los Sauces |
Plain Willow Warbler |
Phylloscopus neglectus |
| Mosquitero Papialbo |
Bonelli's Warbler |
Phylloscopus bonelli |
| Mosquitero Silbador |
Wood Warbler |
Phylloscopus sibilatrix |
| Mosquitero Sombrío |
Dusky Warbler |
Phylloscopus fuscatus |
| Mosquitero Ahumado |
Smoky Warbler |
Phylloscopus fuligiventer |
| Mosquitero de Tickell |
Tickell's Willow Warbler |
Phylloscopus affinis |
| Mosquitero de Vientre Amarillo |
Sulphur-bellied Willow Warbler |
Phylloscopus griseolus |
| Mosquitero de Milne-Edwards |
Milne-Edwards' Willow Warbler |
Phylloscopus armandii |
| Mosquitero de Schwarz |
Radde's Bush Warbler |
Phylloscopus schwarzi |
| Mosquitero de Barras Anaranjadas |
Orange-barred Willow Warbler |
Phylloscopus pulcher |
| Mosquitero de Cara Gris |
Gray-faced Willow Warbler |
Phylloscopus maculipennis |
| Mosquitero de Pallas |
Pallas' Leaf Warbler |
Phylloscopus proregulus |
| Mosquitero de Brooks |
Brooks' Willow Warbler |
Phylloscopus subviridis |
| Mosquitero Bilistado |
Yellow-browed Warbler |
Phylloscopus inornatus |
| Mosquitero Boreal |
Arctic Warbler |
Phylloscopus borealis |
| Mosquitero Troquiloide |
Greenish Warbler |
Phylloscopus trochiloides |
| Mosquitero Verde |
Green Willow Warbler |
Phylloscopus nitidus |
| Mosquitero de Dos Franjas |
Two-barred Warbler |
Phylloscopus plumbeitarsus |
| Mosquitero de Patas Pálidas |
Pale-legged Willow Warbler |
Phylloscopus tenellipes |
| Mosquitero Japonés |
Japanese Pale-legged Willow Warbler |
Phylloscopus borealoides |
| Mosquitero Picudo |
Large-billed Willow Warbler |
Phylloscopus magnirostris |
| Mosquitero de Tytler |
Tytler's Willow Warbler |
Phylloscopus tytleri |
| Mosquitero de Corona Grande |
Large Crowned Willow Warbler |
Phylloscopus occipitalis |
| Mosquitero de Temminck |
Temminck's Crowned Willow Warbler |
Phylloscopus coronatus |
| Mosquitero de Ijima |
Ijima's Willow Warbler |
Phylloscopus ijimae |
| Mosquitero de Blyth |
Blyth's Crowned Willow Warbler |
Phylloscopus reguloides |
| Mosquitero de Cola Blanca |
White-tailed Willow Warbler |
Phylloscopus davisoni |
| Mosquitero de Cara Amarilla |
Yellow-faced Leaf Warbler |
Phylloscopus cantator |
| Mosquitero de Cejas Negras |
Black-browed Leaf Warbler |
Phylloscopus ricketti |
| Mosquitero Filipino |
Philippine Leaf Warbler |
Phylloscopus olivaceus |
| Mosquitero de Dubois |
Dubois' Leaf Warbler |
Phylloscopus cebuensis |
| Mosquitero Montañés |
Mountain Leaf Warbler |
Phylloscopus trivirgatus |
| Mosquitero Sulawesi |
Sulawesi Leaf Warbler |
Phylloscopus sarasinorum |
| Mosquitero de Timor |
Timor Leaf Warbler |
Phylloscopus prebytes |
| Mosquitero Isleño |
Island Leaf Warbler |
Phylloscopus poliocephalus |
| Mosquitero de San Cristobal |
San Cristobal Leaf Warbler |
Phylloscopus makirensis |
| Mosquitero Kulambangra |
Kulambangra Warbler |
Phylloscopus amoenus |
|
| |
Yellow-eyed Flycatcher Warbler |
Seicercus burkii |
| |
Gray-headed Flycatcher Warbler |
Seicercus xanthoschistos |
| |
Allied Flycatcher Warbler |
Seicercus affinis |
| |
Gray-cheeked Flycatcher Warbler |
Seicercus poliogenys |
| |
Chestnut-headed Flycatcher Warbler |
Seicercus castaniceps |
| |
Yellow-breasted Flycatcher Warbler |
Seicercus montis |
| |
Sunda Flycatcher Warbler |
Seicercus grammiceps |
|
| |
Broad-billed Flycatcher Warbler |
Tickellia hodgsoni |
|
| |
White-throated Flacatcher Warbler |
Abroscopus albogularis |
| |
Black-faced Flacatcher Warbler |
Abroscopus schisticeps |
| |
Yellow-bellied Flacatcher Warbler |
Abroscopus superciliaris |
|
| |
Yemen Tit Warbler |
Parisoma buryi |
| |
Brown Tit Warbler |
Parisoma lugens |
| |
Banded Warbler |
Parisoma boehmi |
| |
Layard's Tit Warbler |
Parisoma layardi |
| |
Southern Tit Warbler |
Parisoma subcaeruleum |
|
| Curruca Capirotada |
Blackcap |
Sylvia atricapilla |
| Curruca Mosquitera |
Garden Warbler |
Sylvia borin |
| Curruca Zarcera |
Whitethroat |
Sylvia communis |
| Curruca Pequeña |
Lesser Whitethroat |
Sylvia curraca |
| Curruca Sahariana |
Desert Whitethroat |
Sylvia nana |
| Curruca Gavilana |
Barred Warbler |
Sylvia nisoria |
| Curruca Mirlona |
Orphean Warbler |
Sylvia hortensis |
| Curruca del Mar Rojo |
Red Sea Warbler |
Sylvia leucomelaena |
| Curruca de Ruppell |
Ruppell's Warbler |
Sylvia rueppelli |
| Curruca de Cabeza Negra |
Sardinian Warbler |
Sylvia melanocephala |
| Curruca de Cyprus |
Cyprus Warbler |
Sylvia melanothorax |
| Curruca de Menetries |
Menetries' Warbler |
Sylvia mystacea |
| Curruca Carrasqueña |
Subalpine Warbler |
Sylvia cantillans |
| Curruca Tomillera |
Spectacled Warbler |
Sylvia conspicillata |
| Curruca de Tristram |
Tristram's Warbler |
Sylvia deserticola |
| Corruca de Cola Larga |
Dartford Warbler |
Sylvia undata |
| Curruca Sarda |
Marmora's Warbler |
Sylvia sarda |
|
| Reyezuelo Listado |
Firecrest |
Regulus ignicapillus |
| Reyezuelo de Taiwan |
Taiwan Firecrest |
Regulus goodfellowi |
| Reyezuelo Sencillo |
Goldcrest |
Regulus regulus |
| Reyezuelo de Moño Dorado |
Golden-crowned Kinglet |
Regulus satrapa |
| Reyezuelo de Moño Rojo |
Rudy-crowned Kinglet |
Regulus calendula |
|
| Reyezuelo de Severtzov |
Severtzov's Tit Warbler |
Leptopoecile sophiae |
| Reyezuelo Copetón |
Crested Tit Warbler |
Leptopoecile elegans |
|
|
| Subfamilia Polioptilinae |
|
| español |
inglés |
científico |
|
| Saltón Acollarado |
Collared Gnatwren |
Microbates collaris |
| Saltón de Cara Pálida |
Tawny-faced Gnatwren |
Microbates cinereiventris |
|
| Saltón Picudo |
Long-billed Gnatwren |
Ramphocaenus melanurus |
|
| Perlita Común |
Blue-gray Gnatcatcher |
Polioptila caerulea |
| Perlita Cubana |
Cuban Gnatcatcher |
Polioptila lembeyei |
| Perlita Californiana |
California Gnatcatcher |
Polioptila californica |
| Perlita de Cola Negra |
Black-tailed Gnatcatcher |
Polioptila melanura |
| Perlita Sinaloense |
Black-capped Gnatcatcher |
Polioptila nigriceps |
| Perlita de Cejas Blancas |
White-lored Gnatcatcher |
Polioptila albiloris |
| Perlita Gris |
Tropical Gnatcatcher |
Polioptila plumbea |
| Perlita de Pico Crema |
Cream-bellied Gnatcatcher |
Polioptila lactea |
| Perlita de las Guayanas |
Guiana Gnatcatcher |
Polioptila guianensis |
| Perlita de Garganta Azul |
Slate-thorated Gnatcatcher |
Polioptila schistaceigula |
| Perlita Enmascarada |
Masked Gnatcatcher |
Polioptila dumicola |
