| Subfamilia Cuculinae |
|
| español |
inglés |
científico |
|
| Críalo Blanco y Negro |
Black and White Cuckoo |
Clamator jacobinus |
| Críalo Listado |
Levaillant's Cuckoo |
Clamator levaillantii |
| Cucu Oriental |
Red-winged Crested Cuckoo |
Clamator coromandus |
| Cucu Europeo |
Great Spotted Cuckoo |
Clamator glandarius |
|
| Críalo de Pico Grueso |
Levaillant's Cuckoo |
Pachycoccyx audeberti |
|
| Cuclillo Celebiano |
Celebes Hawk Cuckoo |
Cuculus crassirostris |
| Cuclillo Grande |
Large Hawk Cuckoo |
Cuculus sparverioides |
| Cuclillo Bigotudo |
Small Hawk Cuckoo |
Cuculus vagans |
| Cuclillo de Chikra |
Common Hawk Cuckoo |
Cuculus varius |
| Cuclillo Fujitivo |
Fugitive Hawk Cuckoo |
Cuculus fugax |
| Cuclillo del Norte |
Northern Hawk Cuckoo |
Cuculus hyperythrus |
| Cuclillo de las Filipinas |
Philippine Hawk Cuckoo |
Cuculus pectoralis |
| Cuclillo Solitario |
Red-chested Cuckoo |
Cuculus solitarius |
| Cuclillo de Alas Cortas |
Short-winged Cuckoo |
Cuculus micropterus |
| Cuclillo Negro |
Black Cuckoo |
Cuculus clamosus |
| Cuclillo Europeo |
European Cuckoo |
Cuculus canorus |
| Cuclillo Oriental |
Oriental Cuckoo |
Cuculus saturatus |
| Cuclillo Menor |
Little Cuckoo |
Cuculus poliocephalus |
| Cuclillo Malgache |
Madagascar Cuckoo |
Cuculus rochii |
| Cuclillo Africano |
African Cuckoo |
Cuculus gularis |
| Cuclillo Pálido |
Pallid Cuckoo |
Cuculus pallidus |
|
| Cucu Pardo |
Dusky Long-tailed Cuckoo |
Cercococcyx mechowi |
| Cucu Olivo |
Olive Long-tailed Cuckoo |
Cercococcyx olivinus |
| Cucu Montañés |
Mountain Long-tailed Cuckoo |
Cercococcyx montanus |
|
| Cucu Bayo |
Banded Bay Cuckoo |
Cacomantis sonneratii |
| Cucu de Vientre Gris |
Grey-bellied Cuckoo |
Cacomantis passerinus |
| Cucu Plañidero |
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
| Cucu Variado |
Brush Cuckoo |
Cacomantis variolosus |
| Cucu de Vientre Castaño |
Chestnut-breasted Cuckoo |
Cacomantis castaneiventris |
| Cucu de Cola Abanico |
Fan-tailed Cuckoo |
Cacomantis flabelliformis |
|
| Cuclillo de Pico Largo |
Little Long-billed Cuckoo |
Rhamphomantis megarhynchus |
|
| Cucu de Orejas Negras |
Black-eared Cuckoo |
Chrysococcyx osculans |
| Cuclillo Bronceado de Australia |
Horsfield's Bronze Cuckoo |
Chrysococcyx basalis |
| Cuclillo Bronceado Pequeño |
Little Bronze Cuckoo |
Chrysococcyx minutillus |
| Cuclillo Bronceado de las Molucas |
Moluccan Bronze Cuckoo |
Chrysococcyx crassirostris |
| Cuclillo Bronceado |
Golden Bronze Cuckoo |
Chrysococcyx lucidus |
| Cuclillo de Garganta Rojiza |
Reddish-throated Bronza Cuckoo |
Chrysococcyx ruficollis |
| Cuclillo de Meyer |
Meyer's Bronze Cuckoo |
Chrysococcyx meyeri |
| Cuclillo Esmeralda |
Emerald Cuckoo |
Chrysococcyx maculatus |
| Cuclillo Violeta |
Violet Cuckoo |
Chrysococcyx xanthorhynchus |
| Cuco Esmeralda |
African Emerald Cuckoo |
Chrysococcyx cupreus |
| Cuco de Klaas |
Klaas' Cuckoo |
Chrysococcyx klaas |
| Cuco de Garganta Amarilla |
Yellow-throated Green Cuckoo |
Chrysococcyx flavigularis |
| Cuco Didric |
Didric Cuckoo |
Chrysococcyx caprius |
|
| Cuclillo-drongo Asiático |
Asian Drongo-Cuckoo |
Surniculus lugubris |
| Cuclillo-drongo de las Filipinas |
Philippine Drongo-Cuckoo |
Surniculus velutinus |
|
| Koel de Corona Blanca |
White-crowned Koel |
Caliechthrus leucolophus |
|
| Koel Enano |
Black-capped Cuckoo |
Microdynamis parva |
|
| Koel Común |
Koel |
Eudynamys scolopaceus |
| Koel Australiano |
Australian Koel |
Eudynamys cyanocephalus |
|
| Cuco Tucán |
Channel-billed Cuckoo |
Scythrops novaehollandiae |
|
| Koel de Cola Larga |
Long-tailed Koel |
Urodynamis taitensis |
|
| Subfamilia Phaenicophaeinae |
|
| Cuclillo Enano |
Dwarf Cuckoo |
Coccyzus pumilus |
| Cuclillo Gris |
Ash-coloured Cuckoo |
Coccyzus cinereus |
| Cuclillo de Pico Negro |
Black-billed Cuckoo |
Coccyzus erythopthalmus |
| Cuclillo Primavera |
Yellow-billed Cuckoo |
Coccyzus americanus |
| Cuclillo de Vientre Blanco |
Pearly-breasted Cuckoo |
Coccyzus euleri |
| Cuclillo de Manglar |
Mangrove Cuckoo |
Coccyzus minor |
| Cuclillo de la Isla Cocos |
Cocos Island Cuckoo |
Coccyzus ferrugineus |
| Cuclillo Común |
Dark-billed Cuckoo |
Coccyzus melacoryphus |
| Cuclillo Canela |
Gary-capped Cuckoo |
Coccyzus lansbergi |
|
| Arriero Cubano |
Great Lizard Cuckoo |
Saurothera merlini |
| Arriero Puertorriqueño |
Puerto Rican Lizard Cuckoo |
Saurothera vieilloti |
| Arriero Jamaiquino |
Jamaican Lizard Cuckoo |
Saurothera vetula |
| Arriero de la Española |
Hispaniolan Lizard Cuckoo |
Saurothera longirostris |
|
| Alma de Gato Rufo |
Rufous-breasted Cuckoo |
Hyetornis rufigularis |
| Alma de Gato Castaño |
Chestnut-bellied Cuckoo |
Hyetornis pluvialis |
|
| Alma de Gato Canela |
Squirrel Cuckoo |
Piaya cayana |
| Alma de Gato Negro |
Black-bellied Cuckoo |
Piaya melanogaster |
| Alma de Gato Menor |
Little Cuckoo |
Piaya minuta |
|
| Cuco de Pico Amarillo |
Yellow-bill Cuckoo |
Ceuthmochares aereus |
|
| Malcoha de Vientre Negro |
Black-bellied Malcoha |
Rhopodytes diardi |
| Malcoha de Vientre Castaño |
Chestnut-bellied Malcoha |
Rhopodytes sumatranus |
| Malcoha Sombría |
Green-billed Malcoha |
Rhopodytes tristis |
| Malcoha de Cara Azul |
Blue-faced Malcoha |
Rhopodytes viridirostris |
|
| Malcoha Sirkir |
Sirkeer Cuckoo |
Taccocua leschenaultii |
|
| Malcoha de Raffles |
Raffles' Malcoha |
Rhinortha chlorophaea |
|
| Malcoha de Pico Corto |
Red-billed KMalcoha |
Zanclostomus javanicus |
| Malcoha Celebiana |
Celebes Malcoha |
Zanclostomus calyorhynchus |
| Malcoha de Pecho Castaño |
Chestnut-breasted Malcoha |
Zanclostomus curvirostris |
|
| Malcoha de Cara Roja |
Red-faced Malcoha |
Phaenicophaeus pyrrhocephalus |
|
| Malcoha Moñuda |
Rough-crested Cuckoo |
Dasylophus superciliosus |
|
| Malcoha Frisada |
Scale-feathered Cuckoo |
Lepidogrammus cumingi |
|
| Cuclillo Terrestre |
Ground Cuckoo |
Carpococcyx radiceus |
| Cuclillo Terrestre de Indochina |
Coral-billed Ground Cuckoo |
Carpococcyx renauldi |
| Cuclillo Terrestre de Sumatra |
Sumatran Ground Cuckoo |
Carpococcyx viridis |
|
| Cúa Gigante |
Giant Madagascar Coucal |
Coua gigas |
| Cúa de Coquerel |
Coquerel's Madagascar Coucal |
Coua coquereli |
| Cúa de Pecho Rufo |
Rufous-breasted Madagascar Coucal |
Coua serriana |
| Cúa de Patas Rojas |
Red-footed Madagascar Coucal |
Coua reynaudii |
| Cúa Corredora |
Running Coucal |
Coua cursor |
| Cúa de Capa Roja |
Red-capped Madagascar Coucal |
Coua ruficeps |
| Cúa Crestada |
Crested Madagascar Coucal |
Coua cristata |
| Cúa de Verreaux |
Verreaux's Coucal |
Coua varreauxi |
| Cúa Azul |
Blue Madagascar Coucal |
Coua caerulea |
|
| Subfamilia Crotophaginae |
|
| Anó Grande |
Greater Ani |
Crotophaga major |
| Anó Común |
Smooth-billed Ani |
Crotophaga ani |
| Anó de Pico Estriado |
Groove-billed Ani |
Crotophaga sulcirostris |
|
| Pirincho Común |
Guira Cuckoo |
Guira guira |
|
| Subfamilia Neomorphinae |
|
| Cuco Crespín |
Striped Cuckoo |
Tapera naevia |
|
| Cuclillo Bobo |
Lesser Ground Cuckoo |
Morococcyx erythropygus |
|
| Cuco Faisán |
Pheasant Cuckoo |
Dromococcyx phasianellus |
| Cuco Pavón |
Pavonine Cuckoo |
Dromococcyx pavoninus |
|
| Correcaminos |
Road-runner |
Geococcyx californianus |
| Correcaminos Pequeño |
Lesser Road-runner |
Geococcyx velox |
|
| Váquiro Verde |
Rufous-vented Ground Cuckoo |
Neomorphus geoffroyi |
| Váquiro Escamado |
Scaled Ground Cuckoo |
Neomorphus squamiger |
| Váquiro Negro |
Banded Ground Cuckoo |
Neomorphus radiolosus |
| Váquiro de Cabeza Azul |
Rufous-winged Ground Cuckoo |
Neomorphus rufipennis |
| Váquiro Oliváceo |
Red-billed Ground Cuckoo |
Neomorphus pucheranii |
|
| Subfamilia Centropodinae |
|
| Cucal de Cara Negra |
Black-faced Coucal |
Centropus melanops |
| Cucal Celebiano |
Celebes Coucal |
Centropus celebensis |
| Cucal Rufo |
Rufous Coucal |
Centropus unirufus |
| Cucal Goliat |
Large Coucal |
Centropus goliath |
| Cucal de Sonda |
Sunda Coucal |
Centropus nigrorufus |
| Cucal Milo |
Buff-headed Coucal |
Centropus milo |
| Cucal Violeta |
Violet Coucal |
Centropus violaceus |
| Cucal de Biak |
Biak Island Coucal |
Centropus chalybeus |
| Cucal Grande |
Greater Coucal |
Centropus menbecki |
| Cucal de Nueva Bretaña |
New Britain Coucal |
Centropus ateralbus |
| Cucal Faisán |
Pheasant Coucal |
Centropus phasianinus |
| Cucal de las Molucas |
Moluccan Coucal |
Centropus spilopterus |
| Cucal de Bernstein |
Bernstein's Coucal |
Centropus bernsteini |
| Cucal de Ceilán |
Ceylon Coucal |
Centropus chlororhynchus |
| Cucal de Strickland |
Short-toed Coucal |
Centropus rectunguis |
| Cucal de Mindoro |
Steere's Coucal |
Centropus steerii |
| Cucal Chino |
Common Crow-Pheasant |
Centropus sinensis |
| Cucal de Andaman |
Andaman Coucal |
Centropus andamanensis |
| Cucal Bengalí |
Lesser Coucal |
Centropus bengalensis |
| Cucal Negro |
Black-chested Coucal |
Centropus grillii |
| Cucal Malayo |
Philippine Coucal |
Centropus viridis |
| Cucal Malgache |
Black Coucal |
Centropus toulou |
| Cucal de Garganta Negra |
Black-throated Coucal |
Centropus leucogaster |
| Cucal de Vientre Rufo |
Rufous-bellied Coucal |
Centropus epomidis |
| Cucal de Gabón |
Gabon Coucal |
Centropus anselli |
| Cucal Monje |
Blue-headed Coucal |
Centropus monachus |
| Cucal Cola de Cobre |
Coppery-tailed Coucal |
Centropus cupreicaudus |
| Cucal Senegalés |
Senegal Coucal |
Centropus senegalensis |
| Cucal de Cejas Blancas |
White-browed Coucal |
Centropus superciliosus |
